渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问 什么意思翻译一下（渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问 什么意思翻译一下，渐行渐远渐无书水阔鱼沉何处问相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“渐行渐远渐无书”，一句之内重复叠用了个“ 渐 ”字，将思妇的想象意念从近处逐渐推向远处，仿佛去追寻爱人的足迹，而雁绝鱼沉，无处寻踪。

2、这是音讯杳然之恨。

3、“无书 ”应首句的“ 不知”，且欲知无由，她只有沉浸在“ 水阔鱼沉何处问”的无穷哀怨之中。

4、“水阔”是“远”的象征，“鱼沉”是“无书”的象征。

5、“何处问”三字，将思妇欲求无路、欲诉无门的那种不可名状的愁苦，抒写得极为痛切。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！