念无与为乐者的为怎么翻译（念无与为乐者）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。念无与为乐者的为怎么翻译，念无与为乐者相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“念无与为乐者”中“念”的意思是：想起。

2、出处：出自宋代文学家苏轼创作的一篇古文《记承天寺夜游》，“念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。

3、怀民亦未寝，相与步于中庭。

4、”翻译：想到没有和我一起游乐的人，于是（我）前往承天寺寻找张怀民。

5、怀民也没有睡，我们便一同在庭院中散步。

6、《记承天寺夜游》赏析：文章中的“美”首先来自内容的“真”。

7、东月朗照，激发了作者的游兴，想到没有“与乐者”，未免美中不足，因而寻伴，这时错觉生趣，情感触动，记下此景此情，顺理成章，一切和谐自然，毫无雕饰造作之感。

8、这“美”来自语言的“纯”。

9、笔记如同拉家常，娓娓叙来。

10、虽然没有奇景之处，但却不能增删或改动什么字眼儿。

11、点明日期，是笔记体游记所必须的，“月色入户”与“欣然起行”互为因果，寥寥数字，语言精练。

12、写庭下景色，用“空明”一词，毫无修饰，却体现出空灵、坦荡的意境。

13、将竹柏影子比作水中藻荇，已十分贴切，“交横”一词更准确地表现了藻荇姿态，仿佛触手可及。

14、接着，作者笔锋陡转，连发二问，既亲切自然，富于韵律，又拓展时空，发人思绪。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！