向晚意不适全诗翻译（向晚意不适）

今天菲菲来为大家解答以上的问题。向晚意不适全诗翻译，向晚意不适相信很多小伙伴还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、“向晚意不适”出自唐代李商隐的《乐游原 / 登乐游原》，全诗为：向晚意不适，驱车登古原。

2、夕阳无限好，只是近黄昏。

3、译文为：傍晚时分我心情不太好，独自驱车登上了乐游原。

4、这夕阳晚景的确十分美好，只不过已是黄昏。

5、乐游原在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。

6、汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。

7、登上它可望长安城。

8、乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。

9、此诗当作于会昌四、五年（844、845）间，时义山去河阳退居太原，往来京师，过乐游原而作下此诗。

10、李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。

11、这首诗就反映了他的伤感情绪。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

免责声明：本文由用户上传，如有侵权请联系删除！